Die Kochinsel beeindruckt durch ihre Materialbeschaffenheit: Keramik,
bei mehr als 1000 Grad gebrannt, überzeugt mit Charakter und Lang-
lebigkeit. Die weisse Glasabdeckung überzieht die Kochinsel und geht
nahtlos in einen freischwebenden Tisch über. Ein Maximum an Platz für
Geräte und Vorräte bietet die Hochschrankwand.
L’îlot de cuisson frappe par le matériau employé: la céramique cuite à
plus de 1000 degrés séduit par son caractère et sa durabilité. Le plateau
blanc en verre recouvre tout l’îlot et se poursuit au-delà sous forme
d’une table sans pieds. La cloison armoire offre toute la place voulue
pour intégrer les appareils électroménagers et ranger les provisions.
26 | 27
