Die Kochinsel in meisterhaft furniertem Olivenholz ist ein Schmuckstück. Durchgehende Furnierbilder über Ecken und mehrere Fronten
sind Zeugen höchster Handwerkskunst. Haute couture in Holz. Die geradlinige Zeile in Weiss gefällt mit ihrer Leichtigkeit. Die Technik ist
bequem auf Augenhöhe platziert, der Dunstabzug über dem Kochfeld unsichtbar eingebaut. Der leicht zugängliche Stauraum öffnet
sich bei Bedarf wie von selbst.
L’îlot de cuisson en magnifique placage de bois d’olivier est une véritable merveille. La madrure qui tourne les coins et se prolonge sur
plusieurs faces témoigne de la maîtrise de ce grand art. La haute couture en bois. La ligne de meubles blancs séduit par sa légèreté. La
technique est placée à hauteur des yeux pour un plus grand confort, la hotte au-dessus du plan de cuisson est invisible. Les espaces de
rangement facilement accessibles s’ouvrent comme d’eux-mêmes en cas de besoin.
32 | 33
